tracking and popups are handled in:
  [country code]/js/popupandtracking.js

(sorry for the confusion; those are region-specific)